投机者的教育第五章:逆向投资者的陷阱
Read in English逆着人群做交易,有时候是一个真实的、可以衡量的优势。一旦它变成一种身份认同,它就不再可证伪——也就不再是优势了。
🔊 聆听文章 (Listen to Article)
投机者的教育第五章:逆向投资者的陷阱
投资背景
尼德霍夫的交易,很大程度上建立在逆向的均值回归之上——赌一次偏离近期常态的剧烈波动,往往会部分反转。 多年以来,逆着极端情绪做交易,是一个真实的、可检验的优势。本章要问的是,随着一种交易方法逐渐硬化为一种个人身份认同——「我就是那个在所有人都在卖出时买入的人」——这个优势会发生什么变化。
华尔街的翻译
「所有人都同意」何时是一个真实的信号
共识可以真实地反映出错误定价的信息。 当相当大比例的参与者已经为某个走势建好仓位时,几个真实的、有据可查的机制,可能会推动市场朝着与共识相反的方向移动:拥挤的仓位,会在论点稍有停滞时就制造出被迫平仓;情绪极端在历史上与边际买家或卖家的耗尽相关;被大量持有的叙事,为新资金延续这个走势留下的空间也更少。一个建立在这些具体机制之一上的逆向赌注,是一笔有可检验论点的、经过衡量的交易。
「所有人都同意」何时不再是信号,而变成了身份认同
陷阱不在于逆向思维本身——而在于从「我因为这个具体的、可核查的机制而不同意人群」,转变为「我不同意人群,是因为不同意人群就是我这个人、就是对我而言一直有效的东西」。 前者是一个假设。后者是不可证伪的:没有任何证据能更新它,因为人群是对的这件事,感觉上不像是信息——它感觉像是一个需要等过去的巧合,而人群是错的,则感觉像是对一种身份认同的确认,而不是一个具体的、可重复的机制的确认。
这里是这个陷阱具体的版本,配上一个场景。 一名逆向交易者三次逆着极端情绪建仓。前两次,机制按预期发挥作用,仓位获利。第三次,情绪没有反转——那不是一次因为过度拥挤而产生的极端,而是对一次真正结构性转变的早期解读。一名仍然按机制来评估交易的交易者会问:这次过度拥挤的具体条件真的存在吗,还是我做这笔交易只是因为我是「那个逆向投资者」? 一名逆向思维已经变成身份认同的交易者不会问这个问题,因为这个身份认同并不要求机制真的存在——只要求人群站在对面就够了。
为什么这往往是一个真实的早期优势的自然终点
本章更难接受的主张是:逆向思维变成身份认同,往往不是没能从一个优势中吸取教训——而是拥有一个真实优势足够长时间之后,一个渐进的、自然的终点。 一名多次成功逆着人群交易的交易者,每一次都会收到强化「逆着人群有效」这个结论的证据,却未必收到能够分离出「究竟是哪个具体机制让这次有效」的证据。在足够多次重复之后,那个具体的、可核查的机制,可能会在交易者没有察觉替换已经发生的情况下,被更简单、不可证伪的故事悄悄取代。
与图书馆其他书籍的分工
《周期》(马克斯)拥有把周期定位当作一个结构性的、可核查的输入来阅读——钟摆在哪一端,配有具体的证据。《股票作手回忆录》拥有交易者自身在连胜中的心理状态,以叙事而非机制的方式讲述。本书拥有从一个可核查的逆向机制到一个不可证伪的逆向身份认同的具体转变——并观察到这种转变往往通过原始优势本身的成功而逐渐发生。
可执行的交易规则
-
在建立逆向仓位之前,写下你相信导致这次错误定价的具体机制——而不是「人群错了」,而是人群当前仓位很可能反转的、可核查的原因。 如果你说不出这个机制,这笔交易更接近身份认同,而不是分析。
-
在一连串成功的逆向交易之后,明确地重新核实每一次是否都存在同一个机制,而不是把这个模式归功于一种泛泛的逆向本能。这是对上述侵蚀过程最直接的对策。
-
把「这次人群是对的」当作关于机制不存在的信息,而不是一个需要被解释掉的反常现象。 一个有真实、可核查机制的逆向方法,有时会正确地发现机制并不存在——从而不交易,或者跟随人群交易。
-
注意你是否已经开始享受与共识相反本身,而不再关心交易的结果。 这种享受本身不一定是问题,但它是身份认同可能正在替代机制的一个具体警告信号。
与退休组合的关系
一位退休投资者很少会以尼德霍夫的规模进行逆向交易,但这种身份替代模式,会以一种更常见、更安静的形式出现:一位投资者以「不跟风」自豪,让这种自我形象、而不是一个具体的、可核查的论点,去驱动对既定计划的偏离——因为「所有人都看多」而转入现金,或者因为早人一步的感觉像是老练的证明,而集中投资于一个不受欢迎的板块。
本章的规则可以直接适用:如果偏离一个分散化、低成本的核心组合的理由,无法陈述为一个具体的、可核查的机制——只能陈述为「我不跟风」——这就是不应该做出这次偏离的信号。 一个因为它本身就是计划而被遵循的计划,而不是因为它当下感觉逆向或从众而被遵循的计划,才是这份自律在退休账户中应有的样子。
第六章将以明确的边界为全书收尾:这份失败模式的目录,能做到什么,不能做到什么,以及为什么一位退休投资者对前五章正确的回应是结构性的,而不是志向性的。