金融市场新范式第四章:一个真实的安排,依然可能是反身性不稳定的

Read in English

错误不在于相信一个新安排是真实的。错误在于没有问:当它遭遇一种它并非为之设计的压力时,会发生什么——而无论是真心相信者还是真心怀疑者,都往往会跳过这个问题。

🔊 聆听文章 (Listen to Article)

金融市场新范式第四章:一个真实的安排,依然可能是反身性不稳定的

投资背景

第三章的欧元区案例,很容易引出一个简单却错误的结论:这个货币联盟是一个错误,或者说是一场市场最终看穿了的幻觉。 这种解读,恰恰错过了一个更有用、也更普遍的教训。欧元当时是、现在也是一个真实存在的制度安排——它结算了数以万亿计的交易,在多年里为其设计目的正常运转,如果有人仅凭这个理由从一开始就试图做空它,那对任何人来说都会是一笔糟糕的交易。错误不在于对这个安排真实性的不信任。错误在于没有问:当它遭遇一种它并非为之设计的压力时,会发生什么。

华尔街的翻译

面对新范式,两种犯错的方式

一个面对真正全新制度安排的市场参与者——一个新的货币联盟、一个新的资产类别、一个新的监管体制、一个新的市场结构——往往会落入两种错误之一,而这两种错误互为镜像。

第一种错误是从一开始就把这个安排当作虚假或临时的东西加以否定,从而错过了它按照设计意图正常运转、为所有接受其真实性的人创造真实回报的那几年甚至几十年。第二种错误恰恰相反,而本章认为,从长期看,这是代价更高的一种:把这个安排的真实性,当作它没有失败模式的证明,因为"它奏效了"被当作对所有未来条件的证据,而不仅仅是对已经被测试过的那些条件的证据。

正确的姿态、也是更难保持的姿态,是接受一个安排的真实性,同时单独去问它从未面对过什么样的压力。 这两者并不矛盾。一个货币联盟可以是一个真实的、正常运转的、为其成员创造价值的安排,同时又缺少一个应对其设计者未曾预见的压力的机制。相信前者,不需要否认后者。

一个具体的例子:该问的是设计问题,不是信念问题

假设一种新的市场结构——一种新型交易所、一种新的结算机制、一类新的金融工具——成功运转了十年,处理了巨大的交易量而没有出过事。自然的推论是这个结构"是奏效的",而就它所面对过的条件而言,这个推论是正确的。

这一章坚持要问的是另一个问题:这个结构从未面对过的具体条件是什么,它的设计对那种条件有没有答案,还是只有一个未经测试的假设? 一个从未遭遇过许多参与者同时、相关性极高的失败的结算系统,并没有被证明在那种情境下是安全的——它只是还没有遇到过而已。这个安排十年的成功,是关于已被测试条件的真实证据,对未被测试的那种条件则完全没有证据可言。

与图书馆其他书籍的分工

拥有的论点
《金融炼金术》第三章 可错性作为一种个人交易纪律——假设自己的论点是错的,主动寻找那个破绽
本书第三章 欧元区作为一个真实安排遭遇未经测试压力的具体案例
本章 这个案例背后的普遍模式——把"这个安排是否真实"与"它从未经受过什么样的考验"分开来问,这个问题适用于任何新范式,不只是货币联盟

与第三章可错性原则的联系是直接的,但角度不同。 作为方法的可错性,讲的是不信任自己的论点。这一章讲的是一种具体的方式——不只是个人的论点,机构和安排本身,也会仅仅因为扛过了目前为止遇到的测试,而积累起一种未经证实的、被默认为安全的信誉。

可执行的交易规则

  1. 当你遇到一个真正全新的制度安排时,把"这是真实的吗"和"它从未面对过什么"分开写下来。 把这两者合并成一个问题——"这个东西是否奏效"——正是那位轻蔑的怀疑者和那位盲目的信徒从相反方向同时犯错的原因。

  2. 把一段长期、成功的记录,当作关于已被测试条件范围的有力证据,而对该范围之外的条件几乎或完全没有证据力。 这适用于机构、市场结构,也适用于策略——十年的稳定,与"在所有条件下都稳定",不是同一个主张。

  3. 抵制那种把"这是真实的"和"这仍可能失败"之间的张力,通过选一个、丢一个来化解的冲动。 这两者通常同时成立,而保持这两者同时成立所带来的不适感,正是这一章要求你做的真正分析工作。

  4. 当一个新安排第一次真正遭遇一种未经测试的条件时,把结果当作新的信息,而不是对你原有信念的确认。 一个为一次失败的测试找借口的信徒,和一个"一直都是对的"却是出于错误理由的怀疑者,犯的是同一种错误——都没有根据新证据更新自己的判断。

与退休组合的关系

这一章可迁移的习惯,是同时持有关于一项持仓、一位基金经理、或一个市场结构的两个想法:它确实在正常运转,而它也有一整套它从未面对过的条件。 大多数与退休相关的应用都很平常——一种从未经历过特定流动性事件的基金结构,一个从未被特定相关性冲击测试过的分散化假设。

这一切都不是在主张对每一个安排都抱以怀疑,或拒绝参与真正正常运转的体系——那样会以过度谨慎为代价,放弃真实的、应得的回报,而本图书馆在别处已经指出,这本身也是有代价的。它主张的是,对任何单一安排的敞口,无论它多么真实、运转得多么良好,都应该按照它未经测试的失败模式终有一天可能被发现来配置——这再一次是分散化核心配置,而不是对某一种结构永久性的集中信心,所要论证的理由。

第五章会把这一切变成一个具体、更困难的决定:在回调发生的当下,而不是事后,如何区分一次扛过的测试和一次真正的证伪。