退休金融七方程 第六章:回报顺序风险——你的收益以什么次序到来

Read in English

两位退休者可以在三十年里赚到完全相同的平均回报,最终一个安然无恙,一个彻底破产。差别只在于次序,它集中在头十年,而真正能防御它的手段只有寥寥几种。

🔊 聆听文章 (Listen to Article)

退休金融七方程 第六章:回报顺序风险——你的收益以什么次序到来

投资背景

有一个事实把退休期投资与其他任何阶段的投资区分开来,而且它确实反直觉。

在你还在储蓄的阶段,回报到来的次序完全不重要。一个先赚百分之二十、再亏百分之十、再赚百分之八的组合,与一个先赚百分之八、再亏百分之十、再赚百分之二十的组合,最终落点完全相同。乘法满足交换律。这正是为什么积累期的建议可以很简单:买指数、压低成本、持续投入。

但从你开始提取的那一刻起,这条交换律就断了。每年都有钱离开组合,因此一次早期的下跌——发生在余额最大、而你正在下跌中卖出的时候——会永久性地移除那些本可以参与此后每一次反弹的份额。同样幅度的下跌如果发生在第二十五年,则几乎无害。

它的量级比多数人预期的更大。设想两位退休者,各自起点一百万美元,各自每年按通胀调整提取四万五千美元,三十年里赚到的年度回报集合完全相同,只是彼此的次序刚好相反。先遇到坏年份的那位,可能在二十出头年就把钱花光;把坏年份留到最后的那位,可能以远超一百万美元的余额收场。平均回报相同,波动率相同,结局相反。

米列夫斯基的框定是:回报顺序风险不是一个你能分散掉、预测掉,或者靠投资技巧压过去的风险。它是从一个波动性组合中提款这件事本身的结构属性。你能做的,是改变自己在它真正造成伤害的那些年份里的暴露程度——而那扇窗口很短。

华尔街解读

风险究竟住在哪里

回报顺序风险压倒性地集中在提取的头十年,其中头五年最为尖锐。这有时被称为退休红区。

其机制只是简单算术。第二年下跌百分之三十,叠加百分之四点五的提取,意味着你要卖掉剩余组合的大约百分之六点四来支撑同样的开支。连做两年,你就在低价上永久清掉了五分之一的份额,而这些份额不会出现在后来的反弹里。同样的百分之三十下跌发生在第二十五年,砸中的是一个更小的余额、一个更短的剩余期限,基本无关紧要。

其实际含义是:退休风险并不是均匀地摊在三十年上,它前置在你停止赚钱那天开始的十年里。这十年值得拥有后面二十年并不需要的防御。

真正有效的四道防线

第一道是现金与短债缓冲:在下跌年份从缓冲里支取,而不是卖出股票。代价是持有低回报资产带来的小幅拖累。

第二道是弹性支出规则:组合下跌时减少提取。代价是它要求你确实拥有可以削减的可选开支。

第三道是上升式股票滑道:退休初期股票仓位较低,随时间逐步提高。代价是放弃了一部分早期上行。

第四道是终身收入底线:必需开支根本不依赖组合。代价是流动性、遗产和费用,详见第四章。

请注意这份清单里没有什么:没有择时,没有战术配置,没有缓冲型结构产品,也没有任何承诺帮你绕开下跌的东西。那些东西并不防御回报顺序风险,它们只是增加成本并引入新的失效模式。真正有效的防线都有一个共同特征:它们减少了在下跌中卖出股票的必要性。整个机制就是这一句话。

现金缓冲是最容易实施的一道。把两到三年的组合提取额放在现金、国库券或短久期债券里,意味着当股票下跌百分之三十五时,你花的是缓冲而不是清仓份额,等市场恢复后再回补。它不是免费的,这笔钱在多数年份回报很低,但相对于它所防止的后果,这个代价很小。

弹性支出规则可能是单位牺牲下最有力的一道。在下跌期间把提取削减百分之十,恢复后再调回,能够显著提高方案存活率。难点在于,它要求你有可削减的可选开支。一个提取额百分之百都是必需开支的家庭没有任何弹性,而这恰恰构成了设立底线的理由。

上升式股票滑道反直觉但有充分文献支持:从退休时的百分之四十五股票起步,在十五年里升到百分之六十五,其最差情景结果优于全程恒定的百分之六十,因为它恰好在回报顺序风险最高的时候把股票敞口压到最低。

什么不变

投资组合核心自始至终保持宽基、低成本和指数化。回报顺序风险不构成主动管理的理由——一位主动管理人的跑输会以完全相同的方式对你复利,还要额外加上费用。它也不构成放弃股票的理由,因为一个重债券的退休者只是在三十年期限上,把顺序风险换成了通胀风险。它构成的是围绕低成本指数核心去构造提取方式的理由,这是完全不同的一件事。

可执行规则

第一,在退休之前而不是之后建好缓冲。在工作的最后两年里,把两到三年的计划提取额积累成现金和短久期国债。等下跌开始之后再建缓冲,意味着要在底部卖出股票来筹钱,而那恰恰是缓冲本身要防止的行为。

第二,在市场平静时把支出规则写下来。事先明确:如果组合较计划路径下跌超过百分之二十,就把可选开支削减百分之十,直到恢复;如果上涨超过百分之二十,就给自己加薪百分之十。在下跌途中才写的规则,是一个受惊的人写的。

第三,让股票在红区里向上滑而不是向下滑。可以考虑以百分之四十五到五十的股票仓位进入退休,在十到十五年里漂移到百分之六十到六十五。这与传统目标日期基金的滑道方向相反,而它正是针对回报顺序风险在起点最高这一事实所校准的。

第四,绝不在下跌中卖股票来支撑开支——先从缓冲里取,恢复后再做再平衡。把次序写下来:先现金缓冲,再债券,只有当股票处于或高于其计划权重时才动股票。仅这一条规则,就把缓冲从一条安慰毯变成了一套机制。

第五,遇到糟糕的开局,宁可推迟退休或做兼职,也不要提高提取率。在熊市的第一到第三年里,用两年兼职收入覆盖一半开支,对方案存活率的贡献超过你能做的任何配置调整。回报顺序风险本质上是一个现金流问题,而劳动收入是应对现金流问题最直接的答案。

退休组合应用

一位拥有一百万美元、计划每年提取四万五千美元的退休者,应当在增长组合之外持有大约十万到十三万五千美元的现金和短期国债,也就是两到三年的提取额。剩下的八十六万五千到九十万美元放在低成本全球指数配置里。

假设第二年市场下跌百分之三十二,股票仓位跌到大约五十九万美元。这位退休者一股都不卖,第二年和第三年的开支完全由缓冲支付。如果下跌延续到第四年,弹性支出规则把可选开支削减百分之十,进一步拉长缓冲的覆盖时间。等市场恢复,他用股票的涨幅回补缓冲,并恢复正常提取。

对照另一位没有缓冲的退休者:他在第二年的底部卖出四万五千美元股票,第三年再卖一次。他在低价上永久处置了大约百分之十五的份额,此后整个退休期都会缺少那部分资本。

两位退休者都没有预测到崩盘,都没有做任何择时,持有的也不是不同的基金。结局的差别完全来自于:一个人在波动组合之外放了两三年的开支,并且有一条关于先卖什么的成文规则。

这也最清楚地展示了第四章和第五章的底线如何与核心互动。一个必需开支已由社保、以及在适当情况下由一份有边界的共担收入合同所覆盖的家庭,被迫抛售的压力大幅降低。这个家庭在指数核心里可以持有更多而不是更少的股票,而且能在下跌中一直持有。底线之所以存在,正是为了让指数核心可以被放着不动——而归根到底,这也是指数核心兑现其承诺的唯一方式。

风险管理

缓冲必须是真正安全的,而不只是相对保守。国库券、货币市场基金、短期国债。中期债券基金在二〇二二年与股票一同下跌了两位数;一个会随着它所防御的对象一起下跌的缓冲,不是缓冲。

也不要把它建得太大。五年以上的现金对一个三十年期组合是永久性拖累,并会制造出它自己的通胀缺口。两到三年是保护度高而成本低的那个区间。

弹性规则需要真实的余量。如果你的提取额百分之百都是必需开支,你就无法削减。把必需底线的规模控制到至少让百分之二十到二十五的开支是真正可选的,这条规则才可用。

上升式滑道不是后期可以激进的许可。它的要点是更低的起点,而不是更高的终点。它还要求你有纪律在下跌之后提高股票仓位,而那是再平衡中行为上最难的版本。

通胀本身也是一种顺序风险。退休早期的一轮高通胀,会在回报令人失望的同时抬高名义提取额。与通胀挂钩的收入——社保、通胀保值国债、I 系列储蓄债券——防御的是现金缓冲无法防御的那种顺序。

本章的局限

本章无法告诉你未来十年是不是一个糟糕的序列。没有人知道,而任何需要知道这一点的策略都不是策略。这里的防线之所以有效,恰恰是因为它们不需要预测。

它也无法完全保护一份本身就在超支的方案。顺序防御买来的是时间和更少的被迫抛售,它救不了百分之六点五的提取率。如果底层提取率本身不可持续,任何缓冲、滑道或规则都无济于事,第三章的算术优先适用。

它同样没有在任何地方反对指数化。这里描述的每一道防线,都是围绕一个宽基、低成本、全球分散的指数核心所搭建的结构:旁边放多少现金、提取按什么次序、支出如何伸缩、以及有多少必需收入独立于它而到账。这个核心从来不需要被替换,它需要的只是被放着不动足够久,久到能够发挥作用。

核心要点:次序很重要,而且在提取的头十年里最重要。请在组合之外用真正安全的资产持有两到三年的开支,在下跌到来之前就写好支出护栏,让股票在红区里向上而不是向下滑动,并用不依赖市场的收入覆盖必需开支——这样,那个低成本指数核心才能在那些原本会击垮它的年份里被放着不动。