通向财务自由之路 第六章:本书止步之处

Read in English

书名承诺通过交易实现财务自由。关于散户交易的证据、交易培训行业的幸存者偏差,以及为什么这本书最有价值的教训,恰恰适用于一个完全不交易的计划。

🔊 聆听文章 (Listen to Article)

通向财务自由之路 第六章:本书止步之处

投资背景

撒普这本书的书名做出了一个承诺:交易可以成为通向财务自由的道路。对于正在规划退休或已经退休的读者,有必要把这个承诺的含义,以及它的边界说清楚。

撒普自己对财务自由的定义,大多数退休规划师都会认同:被动收入超过开支的那一刻。按照这个定义,交易只是可能的道路之一,而且对大多数人来说,它既不是最容易的,也不是最可靠的。把高储蓄率投入一个低成本、分散化的组合,可以抵达同一个目的地,而完全不需要任何交易技巧。

华尔街的翻译

关于散户交易,证据说了什么

对许多国家散户交易记录的研究,显示出一个一致的规律:扣除成本之后,大多数活跃的散户交易者跑输简单的买入持有组合;在非常活跃的日内交易者中,只有极少数人能在数年里持续盈利。对大规模日内交易者群体的研究发现,扣除成本后能稳定跑赢市场的比例,只有个位数的低位。

撒普并不否认交易很难。他的框架在很大程度上正是对这种难度的回应:目标、仓位、风险单位和错误控制,恰恰是交易者避免常见失败所需要的东西。但是,一个能提高胜算的框架,并不能让普通人的胜算变得有利。

交易培训行业的幸存者偏差

第二个局限适用于整个交易培训类别,也包括撒普自己。写书、办研讨会、卖辅导课程的人,大多是成功了的人,或者能把自己的记录包装成成功的人。那些用同样的方法尝试过、然后放弃了的大量人群,是沉默的。交易培训这门生意的收入来自学员,无论学员是否赚钱。这并不意味着建议是错的,但这是一个理由,让我们用证据而不是用推荐语来评判它。

随交易活动增长的成本

对散户交易者来说,有好几项成本会随着交易活动的增加而增长,而且很容易被低估:佣金和买卖价差、快速市场中止损单的滑点、短期收益按普通收入税率缴纳的税款,以及花掉的时间。一个扣除成本前优势不大的系统,扣除成本之后可能就什么都不剩了。

一个数字例子:靠交易赚取收入的退休者

一位拥有八十万美元的退休者,决定拿出一半来交易,“创造收入”,目标是每年百分之十,也就是四万美元。

在好年份里,交易账户扣除成本前赚了百分之十。短期收益的税款和交易成本,把净收益降到了大约百分之六。在坏年份里,它亏了百分之二十,也就是八万美元,而这位退休者还需要取钱支付生活开销。三年里有两年不好之后,账户明显缩水,收入计划宣告失败。与此同时,留在分散化组合里的那一半,表现和预期的一样。

问题不仅仅在于回报,而在于交易收入是不规律的,生活开支却是规律的。退休需要一个可靠的底线,而交易至多只能提供一份波动很大的补充。

可执行的规则

  1. 把框架和承诺分开。使用撒普关于目标、仓位和错误控制的思想,但不要以为它们能让交易变成可靠的收入来源。
  2. 如果退休后还要交易,就把它限制在组合中很小的一部分,规模要小到即使全部亏光,也不会改变任何必要的开销。
  3. 保留完整的记录,扣除成本和税费后计算,并诚实地和同样的钱放在低成本指数基金里会赚多少相比较。
  4. 用经过审计的证据,而不是用推荐语,来评判任何交易课程,并问一问卖课的人是怎么赚钱的。

与退休组合的关系

这本书的悖论在于,它最好的那些教训,对一个从不交易的读者最有价值。在选择策略之前先设定目标,按照能熬过最坏的合理序列来确定风险大小,用你原本打算承担的风险去衡量结果,把违反规则当作最主要的危险,这些恰恰是让退休计划得以运转的纪律。

对退休投资者来说,撒普本人所说的财务自由,来自一个由可靠收入构成的安全底线,以及一个能在糟糕市场中坚持持有的低成本、分散化核心。交易如果一定要有一席之地,也只能作为核心旁边的一个小卫星,用来表达观点或降低特定风险,而永远不能取而代之。